In einer in diesen Annalen erscheinenden Notiz hat
M. Abraham auf einige von mir geäußerte kritische Bedenken
zu seinen Untersuchungen über Gravitation geantwortet, sowie
seinerseits an meinen Arbeiten über diesen Gegenstand Kritik
geübt. Ich will im folgenden auf die von ihm berührten
Punkte einzeln eingehen und insbesondere meine Ansichten
über den gegenwärtigen Stand der Relativitätstheorie den von
ihm geäußerten

Abraham bemerkt, ich hätte durch das Aufgeben des
Postulates von der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit und
durch den damit zusammenhängenden Verzicht auf die In-
varianz der Gleichungssysteme gegenüber Lorentztransforma-
tionen der Relativitätstheorie den Gnadenstoß gegeben. Um
hierauf zu antworten, bedarf es einer Überlegung über die
Grundlagen der

Die gegenwärtig als ,,Relativitätstheorie“ bezeichnete
Theorie ruht auf zwei Prinzipen, die voneinander durchaus
unabhängig sind,

1. dem Relativitätsprinzip (bezüglich gleichförmiger Trans-

2. dem Prinzip von der Konstanz der

Ich will diese beiden Prinzipe genauer formulieren, nicht
in der Meinung, etwas Neues dabei vorzubringen, sondern nur,
um mich nachher bequemer ausdrücken zu können. Wir
stellen zwei Formulierungen des Relativitätsprinzipes einander

1. Beziehen wir die physikalischen Systeme auf ein solches
Koordinatensystem K, daß die Naturgesetze möglichst einfach
werden, so gibt es unendlich viele Koordinatensysteme, in
bezug auf welche jene Gesetze dieselben sind, nämlich alle
diejenigen Koordinatensysteme, die sich in gleichförmiger Trans-
lationsbewegung relativ zu K befinden.

2. Es sei ein von allen übrigen physikalischen Systemen
(im Sinne der geläufigen Sprache der Physik) isoliertes System,
und es sei auf ein solches Koordinatensystem K bezogen,
daß die Gesetze, welchen die räumlich-zeitlichen Änderungen
von gehorchen, möglichst einfache werden; dann gibt es
unendlich viele Koordinatensysteme, in bezug auf welche jene
Gesetze die gleichen sind, nämlich alle diejenigen Koordinaten-
systeme, die sich relativ zu K in gleichförmiger Translations-
bewegung

Es ist leicht einzusehen, daß lediglich das Relativitäts-
prinzip in der Form 2 durch die uns gegebenen Erfahrungen
nahe gelegt wird. Es bezeichne nämlich wieder das be-
trachtete ,,isolierte“ System, U die Gesamtheit aller übrigen
Systeme der Welt. Um das Relativitätsprinzip in der Form 1
zu prüfen, müßte man zwei Versuche ausführen, in deren
ersten U und relativ zu K in genau denselben Zustand ge-
bracht werden, wie im zweiten Versuche relativ zu K'. Dies
ist niemals möglich gewesen und wird nie möglich sein. Um
das Prinzip in der Form 2 zu prüfen, hat man dagegen nur
allein in verschiedene Zustände zu bringen, ohne sich um U
zu kümmern; man hat zwei Versuche auszuführen, in deren
ersten allein relativ K in denselben Zustand gebracht
wird wie in dem zweiten Versuche relativ K'

Die Auseinanderhaltung dieser beiden Formulierungen
war bisher überflüssig, da man dem ,,Restsystem“ U keinerlei
Einfluß auf die Vorgänge in bezug auf einräumte. Aber
meine und Abrahams Überlegungen über die Gravitation
lassen eine solche Auffassung nicht zu. Nach diesen Über-
legungen hängt der Ablauf der Vorgänge in (z. B. die
Lichtgeschwindigkeit) vom Zustande von U (z. B. vom mittleren
Abstand der U konstituierenden Einzelsysteme von ) ab.
Es muß aber daran festgehalten werden, daß das Relativitäts-
prinzip in der Form 2 durch den Charakter unserer gesamten
physikalischen Erfahrung und insbesondere durch den Ver-
such von Michelson und Morley derart gestützt wird, daß
es mächtiger Argumente bedürfte, um einen Zweifel in jenem
Prinzip zu begründen. Man kann das Relativitätspostulat in
der durch die Erfahrung gestützten Form 2 abgekürzt, aber
weniger präzis auch so

,,Die Relativgeschwindigkeit des Bezugssystems K gegen
das Restsystem U geht in die physikalischen Gesetze nicht

Die im vorigen angedeuteten Überlegungen bringen es
nach meiner Ansicht mit sich, daß jede Theorie abzulehnen
ist, welche ein Bezugssystem gegenüber den relativ zu ihm in
gleichförmiger Translation befindlichen Bezugssystemen aus-
zeichnet. Abraham macht sogar den Versuch, ein derartiges
ausgezeichnetes Bezugssystem festzulegen mit den Worten:
,,Wenn unter allen Bezugssystemen dasjenige ausgezeichnet
ist, in welchem das Schwerefeld statisch oder quasi-statisch
ist, so ist es erlaubt, eine auf dieses System bezogene Be-
wegung ,,absolut“ zu nennen usw.“ Dies scheint mir selbst
dann nicht richtig zu sein, wenn man jedes Element eines
dynamischen Schwerefeldes durch eine Geschwindigkeitstrans-
formation auf ein statisches transformieren könnte. Denn daß
eine derartige Transformation alle Elemente eines
dynamischen Gravitationsfeldes in dieser Weise transformieren
würde, ist ausgeschlossen; es kann also durch eine derartige
Festsetzung kein Bezugssystem gegenüber allen relativ zu ihm
gleichförmig bewegten ausgezeichnet

Es ist allgemein bekannt, daß auf das Relativitätsprinzip
allein eine Theorie der Transformationsgesetze von Raum und
Zeit nicht gegründet werden kann. Es hängt dies bekannt-
lich mit der Relativität der Begriffe ,,Gleichzeitigkeit“ und
,,Gestalt bewegter Körper“ zusammen. Um diese Lücke aus-
zufüllen, führte ich das der H. A. Lorentzschen Theorie des
ruhenden Lichtäthers entlehnte Prinzip von der Konstanz der
Lichtgeschwindigkeit ein, das ebenso wie das Relativitäts-
prinzip eine physikalische Voraussetzung enthält, die nur durch
die einschlägigen Erfahrungen gerechtfertigt erschien (Versuche
von Fizeau, Rowland usw.). Dies Prinzip

Es existiert ein Bezugssystem K, in dem sich jeder Licht-
strahl im Vakuum mit der universellen Geschwindigkeit c fort-
pflanzt, unabhängig davon, ob der lichtaussendende Körper
relativ zu K ruht oder bewegt

Aus diesen beiden Prinzipien heraus läßt sich diejenige
Theorie entwickeln, welche gegenwärtig unter dem Namen
,,Relativitätstheorie“ bekannt ist. Diese Theorie ist in dem
Umfange richtig, als die beiden ihr zugrunde gelegten Prinzipe

zutreffen. Da diese in weitem Umfange zuzutreffen scheinen, so
scheint auch die Relativitätstheorie in ihrer jetzigen Form einen
wichtigen Fortschritt zu bedeuten; ich glaube nicht, daß sie
die Fortentwickelung der theoretischen Physik gehemmt

Wie steht es nun aber mit der Grenze der Gültigkeit
der beiden Prinzipe? An der allgemeinen Gültigkeit des
Relativitätsprinzips zu zweifeln, haben wir -- wie schon
hervorgehoben -- nicht den geringsten Grund. Dagegen bin
ich der Ansicht, daß das Prinzip der Konstanz der Licht-
geschwindigkeit sich nur insoweit aufrecht erhalten läßt, als
man sich auf raum-zeitliche Gebiete von konstantem Gravi-
tationspotential beschränkt. Hier liegt nach meiner Meinung die
Grenze der Gültigkeit zwar nicht des Relativitätsprinzips wohl
aber des Prinzips der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit und
damit unserer heutigen Relativitätstheorie. Zu dieser Meinung
führen mich die im folgenden angedeuteten

Eines der wichtigsten Resultate der Relativitätstheorie ist
die Erkenntnis, daß jegliche Energie E eine ihr proportionale
Trägheit (E/c²) besitzt. Da nun jede träge Masse zugleich
eine schwere Masse ist, soweit unsere Erfahrung reicht, können
wir nicht umhin, einer jeden Energie E auch eine schwere
Masse E/c² zuzuschreiben.¹) Hieraus folgt sofort, daß die
Schwere auf einen bewegten Körper stärker wirkt, als auf
denselben Körper, falls dieser

Wenn sich das Schwerefeld im Sinne unserer heutigen
Relativitätstheorie deuten läßt, so kann dies wohl nur auf
zwei Arten geschehen. Man kann den Gravitationsvektor ent-
weder als Vierervektor oder als Sechservektor auffassen. Für
jeden dieser beiden Fälle ergeben sich Transformationsformeln
für den Übergang zu einem gleichförmig bewegten Bezugs-
system. Mittels dieser Transformationsformeln und der Trans-
formationsformeln für die ponderomotorischen Kräfte gelingt
es dann, für beide Fälle die auf in einem statischen Schwere-

1) Hr. Langevin machte mich mündlich darauf aufmerksam, daß
man zu einem Widerspruch mit der Erfahrung kommt, wenn man diese
Annahme nicht macht. Da nämlich beim radioaktiven Zerfall große
Energiemengen abgegeben werden, muß dabei die träge Masse der Materie
abnehmen. Nähme die schwere Masse nicht proportional ab, so müßte
die Schwerebeschleunigung von aus verschiedenen Elementen bestehenden
Körpern in demselben Schwerefelde eine nachweisbar verschiedene sein.

feld bewegte materielle Punkte wirkenden Kräfte zu finden.
Man kommt hierbei aber zu Ergebnissen, die den genannten
Konsequenzen aus dem Satz von der schweren Masse der
Energie widerstreiten. Es scheint also, daß der Gravitations-
vektor sich in das Schema der heutigen Relativitätstheorie
nicht widerspruchsfrei einordnen

Diese Sachlage bedeutet nach meiner Ansicht aber keines-
wegs das Scheitern der auf das Relativitätsprinzip gegründeten
Methode, ebensowenig als die Entdeckung und richtige Deutung
der Brownschen Bewegung dazu führt, die Thermodynamik
und Hydromechanik als Irrlehren anzusehen. Die heutige
Relativitätstheorie wird nach meiner Ansicht stets ihre Be-
deutung behalten als einfachste Theorie für den wichtigen
Grenzfall des zeiträumlichen Geschehens bei konstantem Gravi-
tationspotential. Aufgabe der nächsten Zukunft muß es sein,
ein relativitätstheoretisches Schema zu schaffen, in welchem
die Äquivalenz zwischen träger und schwerer Masse ihren
Ausdruck findet. Einen ersten, recht bescheidenen Beitrag
zur Erreichung dieses Zieles habe ich in meinen Arbeiten
über das statische Gravitationsfeld zu geben gesucht. Dabei
ging ich von der nächstliegenden Auffassung aus, daß die
Äquivalenz von träger und schwerer Masse dadurch auf einer
Wesensgleichheit dieser beiden elementaren Qualitäten der
Materie bzw. der Energie zurückzuführen sei, daß das statische
Gravitationsfeld als physikalisch wesensgleich mit einer Be-
schleunigung des Bezugssystems aufgefaßt wird. Es ist zu-
zugestehen, daß ich diese Auffassung nur für unendlich kleine
Räume widerspruchsfrei durchführen konnte, und daß ich hier-
für keinen befriedigenden Grund anzugeben weiß. Aber ich
sehe hierin keinen Grund, jenes Äquivalenzprinzip auch für
das unendlich Kleine abzuweisen; niemand wird leugnen können,
daß dies Prinzip eine natürliche Extrapolation einer der all-
gemeinsten Erfahrungssätze der Physik ist. Andererseits er-
öffnet uns dies Äquivalenzprinzip die interessante Perspektive,
daß die Gleichungen einer auch die Gravitation umfassen-
den Relativitätstheorie auch bezüglich Beschleunigungs- (und
Drehungs-) Transformationen invariant sein dürften. Allerdings
scheint der Weg zu diesem Ziele ein recht schwieriger zu sein.
Man sieht schon aus dem bisher behandelten, höchst speziellen

Falle der Gravitation ruhender Massen, daß die Raum--Zeit-
Koordinaten ihre einfache physikalische Deutung einbüßen
werden, und es ist noch nicht abzusehen, welche Form die
allgemeinen raumzeitlichen Transformationsgleichungen haben
könnten. Ich möchte alle Fachgenossen bitten, sich an diesem
wichtigen Problem zu

Nun noch einige Bemerkungen zu Abrahams Notiz. In
seiner Erwiderung sagt Hr. Abraham über seine Theorie:
,,Es kann von irgend einer Art von Relativität, d. h. von einer
Korrespondenz der beiden Systeme, die sich in Gleichungen
zwischen ihren Raum-Zeit-Parametern x, y, z, t und x', y', z', t'
ausdrücken würde, keine Rede sein.“ Ich will mir kein Urteil
darüber anmaßen, ob dies Abrahams ursprüngliche Annahme
war oder nicht. Jedenfalls verliert beim Aufgeben des Rela-
tivitätsprinzips das von Abraham in seiner Theorie als Richt-
schnur benutzte relativitätstheoretische Schema jegliche über-
zeugende Kraft. Abraham macht mich ferner darauf auf-
merksam, daß er bereits in seiner Arbeit¹) den